INFO

 
Paradise Garden Productions (PG) foi fundada em 2002 pelo encenador de teatro Jens Vilela Neumann. PG tem assento em Berlim, encontrando-se também presente a nível internacional, em Angola, Moçambique, e Zimbabwe


Jens Vilela Neumann: É um director artístico, encenador, desenvolvedor de projectos artísticos

E um internacional criador de teatro, que trabalha com diversos parceiros culturais, em diferentes países. Em Berlim, trabalhou com o Grips teatro, o teatro musical Atze, e o Shakespear Company Berlin. Nos países do leste tem feito teatro em língua alemã com estudantes, numa cooperação com o instituto Goethe. Em África, onde desenvolveu fortes bases de contacto artístico, dirigiu peças de teatro em Moçambique, Angola, e Zimbabwe.  A maioria dos seus projetos focam assuntos de natureza sócio políticos,como a migração, transcendência e resistência

  
Inhalambi Amumba: Tradutora e conselheira para os assuntos dos PALOP

conta com uma vida rica em  identidades que se dispersam por diferentes universos temporais, geográficos, políticos e culturais. Nasceu em Moçambique, cresceu em Portugal, viajou, e viveu em muitos países. É dançarina, e educadora de infância. Fala seis idiomas, é tradutora para a língua portuguesa e conselheira da PGP em assuntos politico sociais da África PALOP. pgpassistenz@gmail.com


Birgit Oelschläger – Voluntária

Birgit Oelschläger é autora, pedagoga de teatro e professora. Trabalhou com Jens Vilela Neumann para o Goethe-Institut como pedagoga de teatro. Birgit fala Frensh, Inglês e Italiano apóia PG com sua organização e habilidades conceituais.

www.birgitoelschlaeger.de


Chris van de Blonk – Designer de Web

Chris van der Blonk faz parte do PG desde os primeiros projetos. Ele estudou inteligência artificial cognitiva em Utrecht e tem trabalhado como desenvolvedor web por alguns anos. Suas outras paixões são DJ e pintura.

Frank Kegler - Mentoring

Frank Kegler trabalhou trinta e trés anos para o Landes Sort Bund. Dirige a escola de desporto há vinte e dois anos. É conselheiro financeiro do PG. 

Dr. Julius Heinicke – Ciências do teatro e dramaturgia

Estudou ciências do teatro e Dramaturgia na Universidade Humboldt em Berlin. Em 2009, recebeu uma bolsa de estudos da fundação Heinrich Böll. Defendeu a sua tese de doutoramento sobre „Teatro no Zimbabwe como área de tensão política“  tendo como supervisores: Prof.Dr. Flora Veit wild (Departamento de estudos Africanos HU Berlin), e Prof. Dr. Christopher Balme (Instituto para as ciências do teatro LMU Munique). Nos últimos anos, Paralelamente ao ensino e pesquisa Dr. Heinicke tem  também trabalhado como dramaturgo em projetos de teatro e Theatre in Education, sobretudo na Africa Austral e Europa. Mantém ainda o posto de coordenador artístico do „ Zimbabwe Arts Festival in Berlin“, em cooperação com o Ministério dos negócios estrangeiros. É membro do júri do concurso ás bolsas da fundação Heinrich Böll desde 2009 e, é membro dos amigos da fundação desde 2011. Actualmente, encontra – se a fazer um estudo sobre Teatro na Educação na África Austral. www.applied-theatre.org

  
Marina Schott – Produção

Marina Schott é alemã-portuguesa. viveu em Portugal e Moçambique. Em 2015 terminou a sua licenciatura em ciências sociais e filosofia com ênfase em ciências culturais. Neste momento estuda estudos africanos na Universidade de Leipzig. Em 2014 fez um estágio no departamento de pedagogia do GRASSI ,museu de etnologia em Leipzig. Desde Novembro de 2014, desempenha funções como gestora cultural de Paradise Garden Productions. Interessa-se sobretudo por temas como identidade, migração e integração.

 
Rafka Timotey – Editor e câmera man

Formou se  em 2013 como diretor de fotografia, na Universidade de cinema de Buenos Aires. É um produtor audiovisual internacional, cineasta e fotógrafo que já trabalhou várias vezes  com o PGP na edição de curtas metragem. Fala Hebraico, Russo, Inglês, Alemão, Persa, Espanhol e Português. Tem experiência com câmaras: Alexa, Red 1, Epic, DSLRs, 35mm, 16mm, 8mm.


Martin Grega – Consultoria de imagem e editor

Martin Grega trabalha desde 205 como fotografo freelance e cineasta. Desenhou também palcos com projeções para teatro e ballet. Em colaboração com Jens Vilela Neumann, fez o processamento de filmes e de fotos.  Os seus trabalhos fotográficos e filmicos, encontram bastante sucesso tanto na área artística, como na área comercial.

Christopher Mlalazi: Autor

Nasceu em 1970 em Bulawayo (Zimbabwe).Recebeu vários prémios pelas suas narrativas curtas e peças de teatro, assim como inúmeras bolsas para escritores. Em 2010 recebeu a bolsa Villa aurora Feuchtwangerem Los Angeles. Em 2011,a bolsa do instituto Nórdico Africa em Uppsala. Em 2012/13 participou no programa internacional de escrita em Iowa. Actualmente Christopher Mlalazi é bolseiro da Hannah Arendt em Hannover e encontra – se a escrever o seu terceiro livro „They are coming“.

 

Patrocinadores e Parceiros:

 

R02_HIFA_VI_V2_WIP_Press-01
AF
Aktion-Afrika
EU
Auswärtiges_Amt_Logo.svg
GoetheInstitut_2011.svg
LOGO
Bezirksamt
Schweizerischen_Eidgenossenschaft.svg
Hivos
Norwegische Botschaft
Böll
Logo_Schlossplatztheater
BildungsWerkLogodruck
Logo Theaterhaus TI
Logo_TV
Logo_LOTTO-Stiftung_NEU_1c_schwarz
projekt_gefoerdert
verquer_logo
Sobi_Logo2702_
Logo gristuf
Jugendamt TS
logo_elinga_original
Pathos_Schwarz