Calendário

 

P1146853 (2)

VILELA NEUMANN Jens / HOUNOU Ségnon / WILSI Akpénè / TAKARA Pierrette / DJ Diponne

O nosso projeto de performance teatral "EX-TRAHERE MATRIX" está EM TOUR:

Começamos a nossa viagem no Hof-Festspiele em Berlim Kreuzberg. Mais informações em: Página Web EX-ME
Dia 05.07.24 às 20:00

Depois, o nosso ensemble de Lomé actua em Marburgo. Mais informações em: Página Web do Waggonhalle
Dia 10.07.24 às 19:30

Continuamos a nossa viagem para o "Highdigenous Live! O Festival do Espanto" em Paderborn. Mais informações em: Página web Highdigenous.live
Dia 12.07.24 às 20:00

Estamos muito satisfeitos por podermos trazer a questão cada vez mais premente da "injustiça climática" para o debate sobre o legado do colonialismo alemão com a nossa palestra artística e factual.

Th Ger-Tog’-30
P1146405
P1146476
P1146503
P1146582
Th Ger-Tog-107

Estreia: TABU, MY DARLING?
(título provisório) em 22.06.2024 no KungerKiezTheatre 7 pm Bilhetes em: KungerKiezTheatre

O que fazer se um familiar querido se radicalizar e votar num partido racista? A política torna-se privada. Quando já não se pode falar livremente sobre tudo, nem mesmo com os mais próximos. Quando já não se compreende as atitudes dos entes queridos, será o TABU (meu querido) a única forma de manter estas relações profundas? Ou será que o TABU trai os nossos valores e é o princípio do fim dos nossos laços? Em termos estatísticos, a família é o lugar mais perigoso do mundo. Até os amigos mais chegados podem tornar-se os piores inimigos. No seio da família, não só aprendemos o que falar e como, mas também interiorizámos as relações estruturais de poder e aprendemos que o silêncio pode salvar as nossas relações. Será que isto ainda nos ajuda hoje em dia?

O grupo multicultural ZERSTREUTEN embarca numa busca pessoal de pistas sobre a forma como lidamos com as divisões no nosso círculo mais próximo que são despoletadas por acontecimentos sociais. Ao fazê-lo, examinamos modelos de comunicação culturalmente moldados e aprendidos, questionamos mitos e procuramos um caminho corajoso entre a demarcação e a abertura.

Numa época que se está a desmoronar, somos confrontados com a questão de saber como é que a relação com os nossos semelhantes se pode tornar um porto seguro e não um campo de batalha. Porque a esfera privada é política.

 ESTREIA: CERIMÓNIA DE UMA FERIDA
em 23.05.2024 no pátio do castelo em Freiberg / Saxónia / Mais informações em: Sítio Web do projeto

Para assinalar o 75º aniversário da assinatura da Lei Fundamental, apresentamos uma representação performativa da fundação da nossa civilização em colaboração com a BürgerohneBühne em Freiberg.

Relacionamos experiências contemporâneas e biográficas com os temas da Lei Fundamental, de modo a ligar o passado ao presente.

 JOGAMOS NOVAMENTE A "HAMLET SYNDROM - UNSER RINGEN UM HALTUNG".

no dia 7 de julho às 20:00 no Jugendkulturzentrum PUMPE Lützowstraße 42 | 10785 Berlim

Bilhetes e informações: www.paradisegardenproductions.com | pgpassistenz@gmail.com

e nos dias 8 e 9 de julho às 20:00 no BROTFABRIK na Caligariplatz 1 | 13086 Berlim

Bilhetes e informações: www.brotfabrik-berlin.de

DASHAMLET SYNDROMPOSTERklein

A AMBIVALÊNCIA MATA!

"Presta atenção aos teus sentimentos, porque eles se tornam pensamentos. Presta atenção aos teus pensamentos, pois transformam-se em palavras. Presta atenção às tuas palavras, pois elas transformam-se em acções. Presta atenção às tuas acções, pois elas tornam-se hábitos. Vigia os teus hábitos, porque se tornam o teu carácter. Vigia o teu carácter, porque ele se torna o teu destino". Provérbio chinês 

Porque somos tão ambivalentes? Porque é que sabemos das consequências desastrosas das alterações climáticas e ainda entramos no carro? Porque é que conhecemos a criação de gado em massa e ainda assim comemos carne? Porque somos cosmopolitas e tolerantes, e ainda assim não falamos com o nosso vizinho com antecedentes migratórios? 

Com a nossa nova interpretação do HAMLET de Shakespeare, gostaríamos de enfrentar este dilema.

SOBRE A NOSSA ESQUIZOFRENIA AO LIDAR COM O MUNDO!

Queremos tomar decisões objectivas de acordo com os nossos conceitos morais que nos foram educados e que nos pareceram bons. Mas será mesmo possível manter a objectividade, desde que a visão dos nossos próprios olhos seja principalmente subjectiva? O nosso comportamento não depende apenas de estímulos externos ou internos. Sentimentos, desejos, intenções, medos e ansiedades também controlam as nossas acções. Será a liberdade de pensamento e o livre arbítrio uma ilusão? Será que não adaptamos a acção ao pensamento, mas o pensamento à acção?

YK231303_Ostglut_Flyer-1
YK231303_Ostglut_Flyer2-1

Parabéns

ao nosso amigo e actor Landry Nguetsa, que ganhou o prémio de melhor actor da África Central este ano.

Para PG actuou como Jesko von Puttkammer na peça >>Past / Present / Future Cameroon<<, bem como no RESTITUTION ART LAB no Volksbühne Berlin.


NOTÍCIAS DE REPRESENTAÇÃO:

Dez dias após a nossa semana intensiva no Volksbühne e os nossos eventos públicos a 17 e 18 de Junho no Salão Vermelho do Volksbühne de Berlim, recebemos a grande notícia por excelência: A Fundação do Património Cultural Prussiano anunciou que a figura de "Ngonnso" será devolvida aos Camarões. Que sucesso! Após 30 anos de esforço, agora está feito. Estamos todos muito felizes, especialmente Sylvie Njobati e a comunidade NSO. Para Sylvie, a viagem a Berlim valeu especialmente a pena. Mas apesar de toda a alegria, este só pode ser um primeiro passo no que ainda é um caminho muito longo. A actual discussão sobre a restituição de bens culturais deve ser acelerada através de mais contribuições artísticas desafiantes.

 

pg_Ruckgabe_Afrika (2)