Calendário

 

RESTITUTION ART LAB - 17. & 18.06. 2022 NO VOLKSBÜHNE BERLIN

 

APRESENTAÇÃO MÚLTIPLA E DIFERENCIAL DE UM MATERIAL COMPLEXO - Com este projecto, tornaremos as discussões sobre a RESTITUIÇÃO DE BENS CULTURAIS AFRICANOS, que até agora têm sido conduzidas principalmente nas feuilletons, acessíveis a um vasto público e, no verdadeiro sentido da palavra, "levá-los ao povo". Para preparar e realizar RESTITUIÇÃO - um híbrido de teatro, performance, documentação cinematográfica e simpósio - artistas de Berlim, Yaounde, Luanda e Lisboa reunir-se-ão durante uma semana em Junho deste ano no Volksbühne de Berlim. Aí, o conteúdo será estudado em profundidade, os materiais criados e os elementos de desempenho ensaiados. Os resultados serão gravados em filmes, textos, fotos e colagens áudio. Os destaques são dois eventos públicos no Salão Vermelho da Volksbühne em Berlim.

Poetry fills the room, a statue tells of its past, of its longings and of imprisonment in the cellar of a German museum. Videos show how full they are in this country and how empty in Angola and Cameroon. Artists from four countries talk about their relationships to these objects in personal monologues. Discussions arise as to whether this performance is also moving in a postcolonial habitus: experts are quoted, arguments are fought over what belongs to whom, historical images in the foggy room, historical descriptions of colonial warfare resound, the sound of mbvoko, mbira, piano, xizambi and totohwe fills the room. The demons of our past have caught up with us, the successors of the stolen demand their return home and know what is to happen to them at home.

https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/eventlist

 

pg_Ruckgabe_Afrika (2)